Prevod od "jednom i zauvek" do Češki

Prevodi:

jednou pro vždy

Kako koristiti "jednom i zauvek" u rečenicama:

Da to rašèistimo jednom i zauvek.
Cože? - Vyjasněme si tedy tu věc.
Jednom i zauvek, otvoriæemo vrata, srušiti bedeme.
Otevře bránu jednou provždy a odstraní všechny bariéry
Vaše dobro ime, jednom i zauvek.
Vaše dobré jméno, jednou a pro vždy.
Mlada damo, moraš da se nauèiš odgovornosti, OK? Jednom i zauvek.
Slečno, musíte se naučit zodpovědnosti, a to jednou provždy.
Ako ima sreæe, dobiæe oproštajni seks, jednom i zauvek.
Když bude mít štěstí, tak neskutečnej mrd, jeden a za všechny.
I kada svi budemo mrtvi, okrenuæe naoružanje broda na flotu i oèistiæe je jednom i zauvek.
A až budeme mrtví, otočí zbraně na flotilu a zničí ji jednou pro vždy.
Za uništenje Noksina jednom i zauvek.
K zničení Noxxinsů jednou pro vždy.
Onda mi možemo da se vratimo, jednom i zauvek.
Pak se můžeme vrátit, jednou pro vždy.
Ali sa Prazninom, imate moæ da ih uništite jednom i zauvek.
Ale s Propastí, budete mít moc je zničit jednou pro vždy.
Vidiš, veæ je bio Odnosilac Greha, pravi Odnosilac Greha koga je Gospod Bog poslao pre mnogo, mnogo godina da uzme sve naše grehe jednom i zauvek, i ova knjiga...
Vidíš, už tu byl "Pojídač hříchů", Pravý "Pojídač hříchů", kterého Pán Bůh poslal velmi, velmi dávno aby nás zbavil našich hříchů jednou a navždy, a tato kniha...
Saznaæemo jednom i zauvek ko je imao vaškice.
Konečně zjistíme, kdo měl ty parazity.
A sada, nadbiskupe, kako ste vrhovni moralni arbiter, tražim od Vas da jednom i zauvek rešite moju stvar.
A když je teď arcibiskup hlavním vykonavatelem duchovní jurisdikce v našem království, chci, abyste jednou provždy rozhodl o mé velké věci.
Izbaci tu stvar iz naših života, jednom i zauvek.
Už tu věc z našich životů odstraň jednou provždy.
Da se jednom i zauvek sazna istina.
! Aby se konečně vyjevila pravda, a definitivně.
A kada to uradite, smestiæu Kejt Beket u zemlju. Jednom i zauvek.
pošlu Kate Beckettovou pod zem, jednou pro vždy.
Hoæu da dokažeš, jednom i zauvek, da sam nevin.
Dělat co? Potřebuju, abys jednou provždy dokázal, že jsem nevinný.
Jednom i zauvek, pogrešno si procenio baticu.
Jako obvykle ses v něm mýlil.
Moraš više misliti na svoju porodicu i posao... i tu glupost zaboraviti jednom i zauvek.
Musíš víc myslet na svou rodinu... a na své podnikání. A jednou provždy opustit ty šílené nápady.
Mora da postoji neki način da se uvučem u taj klub... neki naivni, nesumnjivi pijun kojeg mogu pridobiti svojoj volji kako bih jednom i zauvek mogla raspustiti taj glee klub!
A teď musím pít tuhle směs motorového oleje, Bloody Mary a netopýřího guána, abych mohla jednoduše vykrvácet a umřít.
Petpostavljam... da kada bi znao da planiramo da obelodanmo njegovu izdaju dvoru, da konaèno jednom i zauvek, sredimo njegovu majku, nikada ne bi poslao tog goluba.
Hádám, že kdyby věděl, že plánujeme prozradit dvoru jeho zradu, že konečně, jednou provždy, můžeme poslat jeho matku ke dnu, neposlal by toho holuba.
Sad kad sam ostvarila svoj cilj apsolutne nadmoći u ovoj školi, pomislila sam: nema ništa loše u tome da pozovem Willa Schuestera na pristojni, uljudni ručak da jednom i zauvek zakopam sekiru.
Teď, když jsem dosáhla svého cíle - absolutní moci na této škole, zjistila jsem, co může být úrazem na pozvání Willa Schuestera na slušný, zdvořilý oběd, abychom zakopali válečnou sekeru jednou pro vždy.
Vreme je da ga zaustavimo jednom i zauvek!
Jen čas ho jednou pro vždy zastavit.
Dopustite mi da uništim Ijudski otpor jednom i zauvek. I da uhvatim ovu ženu živu.
Dovol mi zničit lidský odboj jednou pro vždy a zajmout tu ženu.
Dopusti mi da ugušim Ijudski otpor, jednom i zauvek!
Dovol mi zničit lidský odboj jednou pro vždy.
Trenutak kad čovek sazna jednom i zauvek ko je on stvarno."
Z momentu, kdy muž zjistí, kým opravdu je."
0.90736103057861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?